Hà Linh
– Dẫn đầu cuộc chiến mới này là Derek Jacobi và Mark Rylance, hai cựu diễn viên kiêm giám đốc nghệ thuật của các rạp chiếu toàn cầu, những người từng gắn liền với tên tuổi của Shakespeare.
Không có bằng chứng mới, nhưng khi chương trình Thạc sĩ Nghệ thuật Shakespeare sắp được khai giảng tại Đại học Brunel ở Anh, vấn đề này càng được chú ý. “Stratford Shakespeare?” Câu hỏi đặt ra là bạn có phải là tác giả của những kịch bản như “Hamlet”, “Romeo và Juliet” và “Vua Lear” không?
Cuộc tranh luận được chia thành hai phần:
– Những người phản đối thuyết Stratford “không tin rằng Shakespeare đã viết những kịch bản này.”
– Những người bảo vệ thuyết Stratford tin Quan điểm Chính thống giáo cũ.
Sau đây là tóm tắt của lập luận tương ứng:
Đó chỉ là
– Lịch sử
kịch, “David Gadman, một học giả từ Chicago cho biết.” Cuộc sống Vô số người khác vào thời Shakespeare tin rằng ông là tác giả của những tác phẩm này, và không có dấu hiệu nào cho thấy Shakespeare xuất hiện trên văn đàn Anh vào thời điểm này. Đây là những sự thật mà các nhà thơ và nhà viết kịch khác vào thời đó thường biết. “
” Vấn đề mấu chốt ở đây là thiếu bằng chứng hỗ trợ mối liên hệ giữa các tác phẩm này được viết bởi William Stratford địa phương. , Bằng thạc sĩ về giám đốc khóa học của Đại học Brunel. Thời gian được sao chép theo cách này hay cách khác. Đây không phải là trường hợp của Shakespeare, không có bản thảo nào, và không có bằng chứng nào cho thấy có mối liên hệ giữa ông và những người đương thời. Có tới 70 tài liệu nói rằng Shakespeare là một diễn viên hoặc một kẻ cho vay nặng lãi.Thew Cossolotto, chủ tịch của Oxford Shakespeare Society, nói thêm: “Không giống như những người cùng thời, Shakespeare không để lại bất kỳ bản thảo hoặc thư viết tay nào. Không có bằng chứng cho thấy William of Stratford có liên quan đến bất kỳ tác phẩm nào của Shakespeare. Cần phải làm rõ câu hỏi này, đặc biệt là quan điểm của những người cho rằng anh thuộc tầng lớp lao động nghèo. Cha anh là thị trưởng của một thị trấn rất sầm uất Stratford. Anh sinh ra trong một gia đình tử tế và tham gia Stratford Grammar-Đây là một ngôi trường có thể so sánh với bất kỳ ngôi trường nào ngày nay, ngôi trường này có nền giáo dục nghiêm khắc và kỹ lưỡng, vào thời đó, rất ít quý tộc thành công trong lĩnh vực văn học. Nhưng có những người có nền tảng học thuật như Shakespeare, chẳng hạn như Ben Jonson. “-” Văn hóa và văn học Ý. Không chỉ trong thời đại Shakespeare, mà cả thời Elizabeth, nó đã thâm nhập vào văn học và kịch Anh. Katherman giải thích bối cảnh Ý trong các vở kịch của Shakespearean Sự xuất hiện và cung cấp nhiều tài nguyên hơn cho giới trí thức thời đó để tìm hiểu thêm về văn hóa Ý. – – Ông Leahy giải thích: “Nguồn gốc của Shakespeare là tầng lớp nào không quan trọng. Không có học thức hay học vấn. Nó chứng tỏ rằng không có dấu vết của Shakespeare học tại Stratford Grammar School, ngay cả khi ông học ở đó chỉ 6 năm. Các tác phẩm của Shakespeare không có nghĩa là tác giả phải thuộc dòng dõi quý tộc, mà là đại diện cho một nhóm các nhà viết kịch có trình độ đại học. Kiến thức văn hóa và ngôn ngữ cần thiết cho cảnh đóng kịch của Shakespeare
cá nhân
-Khi Hampton Reeves giải thích về việc thiếu không gian trong tất cả các tác phẩm của Shakespeare, Hampton Reeves nói: “Anh ấy viết sách cho độc giả London, không chỉ Stratford. Anh ấy đã viết một số Một điều mà độc giả London hiểu và đánh giá cao. Vào thời điểm đó, có một điều cấm kỵ trong việc nói chuyện thẳng thắn về các vấn đề của xã hội đương đại. Điều đó thật nguy hiểm. Nhiều đồng nghiệp của Shakespeare đã bị bắt bằng cách khôi phục trang trí các vở kịch của Ý hoặc Verona, anh ấy đã tránh được thành công ” Vấn đề về chính sách kiểm duyệt, Leahy nói rằng khi ông biểu diễn 13 vở kịch ở Ý, ngoài ra tác giả không đề cập đến cuốn sách nào trong di chúc của mình, con gái bà không biết chữ. Khi con gái ông không thể đọc hoặc viết, ông đã sống rất nhiều ở London – trong trường hợp này, nhà văn có thể phải giữ liên lạc nhiều với gia đình. Không có thư từ. “
Shakespeare là
Edward- — De Vere
Hampton-Reeves nhận xét: “De Vere chết năm 1604, khi một cơn bão ập đến khi ông mới 10 tuổi.” “Những người ủng hộ có thể nói rằng vở kịch được xuất bản sau khi nhà văn qua đời. Nhưng thật khó tin rằng King Lear được viết trước khi Vua James lên ngôi vào năm 1603. Tài liệu chứng minh Deville hoặc bất kỳ ai khác có mối liên hệ với vở kịch của Shakespeare là Điều gì. Không thể sử dụng được. Trừ khi tìm được bằng chứng thuyết phục, những lập luận này vẫn còn mơ hồ.
“Trong các vở kịch của Shakespeare, có nhiều nhân vật và chi tiết liên quan trực tiếp đến lý do thuyết phục cuộc đời của Deville. Vâng, Deville đã trở thành tác giả của những vở kịch này “,” Cossolotto (Cossolotto.) Thông báo. “,” Hàng hải, Tư pháp, Quân sự … “Chương trình giảng dạy tại trường Oxford Earl’s tương ứng với mức độ kiến thức được thể hiện trong các bài viết của Shakespeare. Thông thường & # 7907; c khen ngợi bởi bài thơ. Tôi chỉ tiếc rằng chúng không còn tồn tại cho đến nay. Ông và những người khác đã viết các kịch bản và kịch bản khác như Macbeth. Khi đó, nhiều người thường viết kịch bản. Shakespeare cũng được biết đến với việc thường xuyên viết lại cho các biên đạo múa. Trước khi đến với Shakespeare, Hamlet đã được đóng trong 10 năm. Henry V và King Lear cũng được ông sửa lại từ những tác phẩm hiện có. Như mọi người đã biết, ông đã làm việc với George Wilkins (George Wilkins). Vì vậy, tất nhiên là không công bằng nếu nói rằng ông chỉ viết tất cả những bài báo này.
Derek Jacobi nói: “Tôi đồng ý với giả định có nhiều tác giả vì tôi nghĩ rằng rất khó để một người viết. Vì vậy, đối với nhiều tác phẩm tuyệt vời như vậy, tôi nghĩ ứng cử viên tốt nhất có thể là Deville, vì tôi Tôi nghĩ rằng các nhà văn thường xuất phát từ cuộc sống và kinh nghiệm cá nhân của họ.
Giả thuyết của tôi là: bởi vì Shakespeare là một thương gia trong ngành sân khấu, ông mua và bán các bộ phận. Ông có thể tự tay sửa chữa và sửa chữa một số tác phẩm cho người khác. Ngay cả khi Sau khi ông mất, những tác phẩm này được viết đi viết lại nhiều lần. Một số vở được đặt theo tên ông, một số thì không. “Các kịch bản khác do William Shakespeare (giả định) thực hiện – kịch bản khác ( Anh ấy đã tham gia vào các công ty rạp hát khác để giải thích công việc của mình) được đặt theo tên của anh ấy. Kososoto nói: “Ngay cả tên của ông ấy cũng là Shakespeare.” Bài thơ viết năm 1609 cho thấy tác giả là một ông già, người Agra.Bức tranh; dường như dự đoán cái chết của chính mình. Nhà xuất bản những bài thơ này là tác phẩm của một nhà văn sống trong thời đại chúng ta, tưởng rằng tác giả đã chết. Hơn nữa, không có dấu hiệu nào cho thấy Shakespeare từng được đưa vào lịch sử.
“Trước cái chết của Shakespeare, không có tài liệu nào ghi lại phản ứng của nhà thơ đương thời Ben Johnson. Nếu Shakespeare là một nhà văn quan trọng thì đó thực sự là một điều kỳ lạ.”, Leahy lập luận.
(Nguồn: BBC)