Hà Linh-Tác phẩm ban đầu được viết bằng tiếng Anh và xuất bản tại Paris năm 1955, sau đó được chính tác giả dịch sang tiếng Nga, và xuất bản tại New York năm 1967. Sau khi Lolita được sinh ra, cô đã trở thành trung tâm của cuộc tranh luận dài hạn. Tên sách đã trở thành một khái niệm nổi tiếng, ám chỉ những cô gái sớm thích thể loại này.
Bìa của cuốn sách này .—— Đặc điểm chính của cuốn sách này là “Tôi” – Văn học Paris tuyệt đẹp của nhà văn Humbert, trên 35 tuổi. Humbert đã kết hôn, nhưng anh vẫn dành tình yêu thời thơ ấu cho Annabel khi còn nhỏ. Vợ của Humbert vì mệt mỏi rã rời nên đã phản bội để theo đuổi người đàn ông khác. Tại đây, anh sống trong nhà của Charlotte Haze. Charlotte rất thích Humbert, nhưng anh lại đem lòng yêu cô con gái 12 tuổi Lolita. Humbert đồng ý kết hôn với mẹ mình để duy trì mối quan hệ thân thiết với các con. Anh thường xuyên ghi lại tình cảm của mình dành cho cô vào nhật ký mỗi ngày. Charlotte đang đọc báo một ngày. Hốt hoảng, cô bị ô tô cán ngã. Humbert đưa Lolita đi từ thành phố này sang thành phố khác. Mối tình trắc trở của họ bắt đầu dưới hình thức cha dượng và con gái. Tiếng Việt do Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin ấn hành.