Thổ Hà Hà
— Tại sao vào đầu năm mới, bạn đã xuất bản một tập thơ về những câu chuyện cũ, người già và những người lính chiến tranh?
– Đó là 30 năm trở lại vào ngày 7 tháng 1 năm 1979. Em bé có đủ thời gian để sinh ra, lớn lên và trưởng thành, nhưng không có đủ thời gian để hầu hết thanh thiếu niên sống trên chiến trường và lặng lẽ trở lại (theo tôi, sự im lặng trở nên tuyệt vời) để quên đi mười năm đó .– – The Team Song được phát hành vào cuối tháng 12 năm 2008 và được giới thiệu vào đầu năm 2009 do sự chuẩn bị có chủ ý của tôi – người lính này trở về từ chiến trường ở biên giới Tây Nam để tham gia vào công việc quốc tế ở Campuchia. Danh mục chưa được in của cuốn sách này, mỗi bài thơ được viết khi anh ta còn trẻ, và bây giờ với những suy nghĩ và ký ức, nó tiếp tục xuất hiện trên các trang mới của cuốn sách. Hiện tại bạn cảm thấy thế nào về việc trình bày lại cho độc giả?
– Bài thơ thực sự là một bản tái bản, với tiêu đề của bài thơ được xuất bản “Sự tồn tại của đồng đội” được in trên đó. Tuyển tập thơ do Nhà xuất bản Văn Nghê và bài thơ Phạm Sỹ Sáu sáng tác năm 1988, nhiều nhà văn đã in tập thơ cho nhiều nhà thơ trong phong trào của tờ báo “Tuổi Trẻ”. Thành lập nhóm Đoàn năm 1981
Tập thơ được chia thành hai phần để in. Tác giả không có ý định cung cấp bất kỳ chỉ số nào: Tôi hy vọng rằng độc giả sẽ quay trở lại trong tương lai gần để hiểu rõ hơn về thế hệ nhà thơ thứ tư. -Những người bảo vệ đất nước và nhớ quê hương. Ngoài ra, vào đầu năm 2009, Hội Nhà văn Khmer Campuchia đã tổ chức Hội nghị Nhà văn Campuchia-Lào-Việt Nam và lần thứ hai trao Giải thưởng Văn học Mê Kông. Một tập thơ là một món quà tôi tặng cho độc giả để cho họ biết thêm về quân đội tình nguyện Việt Nam. Đây là lần đầu tiên tôi phải đầu tư tài chính để in tập thơ của riêng mình, vì vậy tôi có cảm tình sâu sắc với nhà thơ số 4.32; Cho đến nay, ông phải xuất bản tập thơ của riêng mình.
– Vì nhiều bài thơ đã được tạo ra khi còn trẻ và được nhà thơ Chelan Wien ca ngợi, tại sao bạn không xuất bản một tập thơ mới dài? Cuộc sống đã thay đổi như thế nào sau chiến tranh?
– Chủ đề chiến tranh vẫn là sức mạnh của tôi. Nhiều bài thơ tôi viết trên chiến trường là bản phác thảo thực sự đối với tôi, vì bài hát về đất nước không phải là một bài thơ, mà là một kỷ niệm thơ, bởi vì mỗi phần của bài thơ này có thể sâu sắc hơn Viết là nhân văn hơn và cá nhân hơn.
Đã hơn 20 năm kể từ khi tôi rời quân ngũ, nhưng hình ảnh người lính vẫn không phai mờ trong tôi. Thay vào đó, nó ngày càng trở nên sâu sắc, bị tra tấn và nhạy cảm hơn. Do đó, đối với tôi, cần phải lùi lại một bước và quyết định xuất bản các tác phẩm mới trong khóa học do. Bởi vì chiến tranh và con người trong cuộc chiến này không đơn giản như vậy.
– Có cơ hội quay lại chiến trường cũ ở Campuchia nhiều lần, tại sao bạn không tạo ra cuộc sống mới của mình ở đó? ?
– Bây giờ tôi là U60, không còn thời đại U30 nữa. Điều này có nghĩa là bây giờ, ngoài việc đi chậm, ăn chậm, suy nghĩ chậm, thậm chí có thể … viết chậm. Cảm giác cũ vẫn còn đó, mới và mạnh mẽ hơn, nhưng kiến thức không phải là thừa. Một vài bài báo ngắn trên báo không biết gì về Campuchia ngày hôm nay. Tôi kêu gọi các đồng đội của mình quay trở lại Campuchia, tham quan hoặc đi bộ, trở lại và cảm nhận cuộc sống mới. Sẽ có tin tức mới về cuộc hành hương này. Đây không phải là công việc bây giờ. Tôi phải chấp nhận điều này.
Nhà thơ Fan Xiuxiu lên tiếng, tiếp theo là nhà văn Mike Can. Ảnh: LT
“Tôi là một người bán sách, không phải là một người bán sách”
– Trong tiểu sử ngắn được in trên bìa của cuốn sách, ông đã giới thiệu hành động của mình như một nhà xuất bản thơ, bạn có thể cho tôi biết Tại sao các nhà thơ như bạn đến để xuất bản?
– Tôi đã đến v & #7899; Tôi đang đăng từ một địa chỉ khác, Hội Nhà văn Thành phố Hồ Chí Minh. Đó là vì khi tôi tham gia hiệp hội, tôi đã tổ chức hai cuộc thi văn học cho trẻ em và thanh thiếu niên hợp tác với Éditions Jeunesse. Đây là “Cuộc thi văn học trẻ toàn quốc” và “Phong trào văn chương nhỏ gọn” ở tuổi 20.
Cả hai cuộc thi đều đạt được thành công lớn. Đây là phần giới thiệu của tôi về biên tập viên. Gợi ý của ông Lê Hoàng – từ cuối năm 1995 đến đầu năm 1996, từng là cựu giám đốc của Tre Press. Từ khi tôi học cấp ba, làm sách luôn là công việc yêu thích của tôi và tôi cũng đã mở một vấn đề mùa xuân đặc biệt cho lớp học và trường học. Ở trong một doanh nghiệp xuất bản, hòa hợp với nó, dường như làm một cái gì đó cho nhà xuất bản, ngành công nghiệp và những người đọc khao khát. “Chi nhánh” của những người lính rời văn phòng … và bây giờ trong văn học, châu Âu không phải là định mệnh.
– Một nhà thơ tham gia vào công việc bản quyền không khác gì những người bình thường thường làm công việc này?
– Bản quyền là một công việc đòi hỏi nhiều cảm xúc và lý trí. Thuyết phục, chấp nhận và phân tích lý luận và tính toán. Đôi khi nó giống như “làn sóng đầu tiên, cuộc phỏng vấn đầu tiên”, nhưng không phải là không thể nếu không thực hành. Việc thiếu thực tế không hoạt động, nhưng đôi khi quá nhiều thực tế là trần trụi. Thông thường, nhà thơ là một người bình thường, nhưng nhà thơ là tác giả của bài thơ, nhưng tác giả của cuộc đời anh ta có thể ………… nhắm mắt làm ngơ. Tên của một số nhà văn trong làng, bạn thấy vai trò của “ông trùm” trong đời sống văn học và nghệ thuật như thế nào?
– Không có nhiều nỗ lực để tìm ra đầu tiên, những cái tên này có tất cả các yếu tố cấu thành của tên riêng của chúng. Các nhà xuất bản chỉ có trách nhiệm chăm sóc các tác phẩm “mẹ và con trai” của họ. Đôi khi tôi chỉ xóa “tác phẩm” khỏi tác phẩm của họ. May mắn thay, họ7883; Tuân thủ. Tôi luôn viết sách thay vì độc giả, không phải người bán sách và học giả.
Trong nghệ thuật và văn học, tôi nghĩ bạn phải có một “ông chủ”. Bởi vì họ “quen thuộc với sáu kỳ vọng”, cụ thể là làm thế nào để tiếp tục bản thảo, làm thế nào để tiếp cận nhà xuất bản và làm thế nào để chuyển từ nhà xuất bản đến người đọc. Nhờ có họ, các hoạt động nghệ thuật “sẽ rút ngắn con đường và đạt được tiến bộ lớn hơn”. Nhưng “ông chủ” phải có đầu óc thông minh và thoát khỏi những mánh khóe trong sách. Ồ, nhưng kể từ khi tôi viết cuốn sách, tôi đã trở thành “ông chủ” vì tôi ngồi quá nhiều và bụng tôi rất đỏ (cười). Bạn đang gửi gì vậy?
– Sắp tới năm mới, ngành công nghiệp của chúng tôi rất thuận lợi. Mọi nhà xuất bản sẽ duy trì bản quyền trong tương lai như mong đợi và không tự đưa mình ra phương tiện truyền thông để cắt tóc. Giống như sự nguy hiểm của năm con chuột (cười).