Má»™t sản phẩm má»›i thuá»™c thÆ° viện chủ Ä‘á» “PhÆ°Æ¡ng tiện và Truyá»n thông” của Bảo tà ng Thanh niên Pháp. Có bốn cuốn sách nhằm mang đến cho ngÆ°á»i Ä‘á»c những góc nhìn Ä‘a chiá»u vá» nghá» báo, báo chà trong và ngoà i nÆ°á»›c.
Cuốn đầu tiên là “Là ng Báo Sà i Gòn 1916-1930” (tá»±a tiếng Anh: The Birth of Vietnam Poli News: Saigon, 1916-1930), do Philippe MFPeycam chụp, dịch giả Trần Äức Tà i .
Bìa của “Quê HÆ°Æ¡ng Báo Sà i Gòn 1916-1930”.
Äây là luáºn án tiến sÄ© của tác giả và công trình nghiên cứu Ä‘á»™c láºp trên Báo Sà i Gòn những ngà y đầu thá»i Pháp thuá»™c. . Äối vá»›i giá»›i trà thức ở Sà i Gòn và Việt Nam nói chung, đây là má»™t ngà nh tin tức thú vị.
Bà Sophie Quinn Jug của “Thà nh phố Hồ Chà Minh: Những năm tháng đã mất” nháºn xét: “Nghiên cứu lịch sá» Việt Nam Ä‘Æ°Æ¡ng đại và thuá»™c địa. Chúng tôi cung cấp chân dung cho các nhà báo, biên táºp viên và biên táºp viên. Anh ta sá» dụng nÆ°á»›c Pháp má»™t cách cẩn tháºn. Báo cáo của Sở Máºt vụ đã Ä‘Æ°a những ngÆ°á»i nà y và o cuá»™c sống. Ông nhấn mạnh tÃnh chất há»—n hợp của chÃnh trị Sà i Gòn và cung cấp các chi tiết hấp dẫn. ”
Cuốn thứ hai là tá» Sà i Gòn NgÆ°á»i Quắc Hồn cuối thế ká»· 19, do phóng viên Trần Nháºt Vy viết.
Bìa “Tạp chà Ngôn ngữ Sà i Gòn” cuối thế ká»· 19. Äây là bà i viết của phóng viên Trần Nháºt Vy, bà i viết dá»±a trên sá»± nghiên cứu những tá» báo được coi là thủy tổ của báo chà Việt Nam, có 4 loại báo: Gia Äịnh báo, Thống Trinh loại, Nam Kỳ Nhứt và Phan Yên Bảo. Ông Trần Nháºt Vy đã Ä‘Æ°a ra má»™t số lý giải vá» những ná»— lá»±c của tổ tiên trong việc tạo ra những tá» báo bản địa trong lòng các thuá»™c địa, giải thÃch sá»± hình thà nh, tôn chỉ, mục Ä‘Ãch và chức năng của những tá» báo nà y trong lịch sá» 150 năm báo chà dân tá»™c (1865-2015) . .
Cuốn thứ ba là “Mặt tráºn rá»™ng mở giữa Sà i Gòn” do nhiá»u tác giả viết.
Bìa cuốn “Mặt tráºn rá»™ng mở giữa Sà i Gòn”.
Äây là tá» báo viết vá» báo chà Sà i Gòn và các nhà báo chống lại bá»n Pháp thá»±c thụ. Cuốn sách nà y được chia thà nh hai phần chÃnh là phần nghệ thuáºt và phần phụ lục, sẽ Ä‘Æ°a ngÆ°á»i Ä‘á»c đến vá»›i những tin tức của cách mạng Việt Nam từ thá»i kỳ hoạt Ä‘á»™ng bà máºt trÆ°á»›c năm 1945 đến thá»i kỳ công khai “kháng chiến†ở Sà i Gòn (1945-1954). Nhiá»u chân dung nhà báo yêu nÆ°á»›c cÅ©ng đã được khắc há»a sinh Ä‘á»™ng nhÆ°: Nguyá»…n Anning, Nguyá»…n Văn Nguyên, DÆ°Æ¡ng Bạch Mai …
Cuốn sách má»›i nhất là “Tin tức không chỉ là tÆ°Æ¡ng lai của thá»i sá»±” (Beyond Journalism-Journalism )) Dịch bởi DÆ°Æ¡ng Hiếu-Kim Phượng-Hiếu Trung, Nhóm dịch Mitchell Stephens.
Bìa cuốn sách Beyond News.
Cuốn sách nà y đến từ Mitchell Stephens. Nghiên cứu vá» sá»± phát triển và chức năng rất thú vị. Báo chà đương đại từ báo giấy đến báo mạng. Tác giả Ä‘Æ°a ra những dẫn chứng và phân tÃch để thu hút ngÆ°á»i Ä‘á»c trong thế giá»›i tin tức sôi Ä‘á»™ng của thá»i đại Internet. Äồng thá»i, ông cÅ©ng phân tÃch những kiến ​​thức báo chà thế ká»· 20 và các tác phẩm của nhà văn Mỹ nổi tiếng Benjamin Franklink thế ká»· 18.