Mặt ngoài khép kín. Nằm trên ghế mà ngủ không được, nghe đến Tiểu Manh có chuyện gì mà đầu óc trống rỗng, không dám nghĩ đến chuyện Tiểu Manh sẽ xảy ra. Anh tiếp tục thiền trong khi hút thuốc.
Nửa đêm, Bội Bội ngủ rất say, Hạ Tử Du cảm thấy cánh tay trần của mình đông cứng. Anh thở dài rồi nằm xuống, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ thì nghe tiếng hét từ phòng bên: “A! Đừng làm! Đừng làm!” Đó là giọng của Tiểu Manh. Từ Nghiên vội vàng mở cửa phòng bên cạnh, bật đèn lên, thấy Timan Ed đang co rút trên giường, mồ hôi nhễ nhại. Hạ Tử Du lao đến bên giường ôm lấy thân thể đang run rẩy của Tiểu Manh: “Tiểu Manh, đừng sợ, đừng sợ”.
Tiểu Manh cho ở lại: “Em mơ thấy anh ấy”. Cô nhớ tới hành động của Chu Tiểu Bạch và ôm Hạ Tử Du chặt hơn, điều này mang lại cho cô sự ấm áp và cảm giác an toàn.
Tử Nghiên ôm Tiểu Manh vào trong, lúc này Tiểu Man đã đi rồi. Kiên cường như thường, trong lòng tràn đầy bi thương. Anh hôn lên những giọt nước mắt của Tiểu Manh, cố gắng xoa dịu nỗi đau trên gương mặt.
Tiểu Manh trao cho cô một nụ hôn ấm áp, bây giờ cô không còn sợ hãi, cô đơn. Lòng cô nguôi ngoai, chỉ cần được yêu là đủ.
Một lúc sau, cả hai đều bình tĩnh lại, cảm nhận được niềm vui ngọt ngào trong lòng. Tiểu Manh bình yên đứng trong vòng tay của Từ Nghiên. Hạ Tử Du dần nhớ lại những năm tháng đã qua với Tiểu Manh. Anh từng cho rằng bọn họ chỉ là bạn bè nên cẩn thận không vượt qua ranh giới, tưởng rằng có thể duy trì tình bạn trong sáng mãi mãi. Tôi không biết nó bắt đầu từ khi nào, khi anh ấy và một người khác gặp Timan, anh ấy cảm thấy rất buồn. Tu Jian không thể nhớ. Tôi chỉ biết rằng kể từ đó, tôi luôn giấu Tio Man trong lòng, anh biết không? Anh yêu em lâu lắm rồi cho đến khi biết sự thật về em. “.—— Tiểu Manh nhướng mắt đầy dấu hỏi nhìn Tử Kiện.
” Thật sự, tôi không nhớ mình đã yêu từ lúc nào. Mỗi khi cậu cười đùa với người khác hay uống rượu, tôi cảm thấy rất buồn, Tôi không muốn người đàn ông khác sở hữu em. Thật buồn khi nghe tên anh trai cậu. ”Bây giờ, Du Jianen không còn quan tâm đến sĩ diện của người đàn ông nữa, anh chỉ muốn Tiểu Manh biết anh yêu cô ấy sâu sắc và chân thành như thế nào.
” Tiểu Manh áp vào ngực: “Cảm ơn anh đã yêu em, cảm ơn anh đã yêu em.”
Tu Jianen nói: “Sau khi ly hôn, tôi cũng nghĩ rằng mình không thể yêu ai được nữa, vì vậy tôi muốn có một khoảng thời gian vui vẻ. Em biết anh, Tiểu Manh, em có biết không? Sự trong sáng, lương thiện, hiểu đời, hiểu người của em đã khiến anh cảm động, lúc say anh đã làm em đau lòng Tiểu Manh, em càng ngày càng yêu anh. Em không dám thừa nhận với anh. “
” Thật ra anh cũng không biết cảm giác của em về anh như thế nào. Anh chỉ biết rằng em càng ngày càng muốn dựa vào anh như một thói quen. “Tiểu Manh cười nhớ lại : “Em thật sự rất chiều chuộng anh.” Tiểu Manh nhớ lại mối tình ngắn ngủi, mọi thứ đều kết thúc không có hậu, nhưng mỗi khi trở lại độc thân, cô lại thấy bình thản lạ thường. Có lẽ là, “Cô ấy đã yêu Tử Kiện từ rất sớm? Đến lúc đó, trong lòng tôi cũng không rõ ràng lắm Mạnh .——” Không, sẽ không như vậy đâu. “Tiểu Manh ôm cổ Tử Tình.
Còn tiếp …
Jiang Yuhang
(Tiểu thuyết Không thể yêu của nhà văn Trung Quốc Jiang Yuhang, bản dịch của Hồng Tú Tú, NXB Nha Trang hiệu đính , bản quyền).