Tướng de Gaulle (1890-1970) là một chính khách nổi tiếng của Pháp. Anh ấy xuất thân trong quân ngũ. Năm 1940, sau khi chính phủ đầu hàng Đức Quốc xã, ông đến London, người đứng đầu tổ chức “Nước Pháp tự do”, thành lập chính phủ Pháp lưu vong, kêu gọi nước Pháp tiếp tục chống lại lực lượng chiếm đóng. Đức Quốc xã trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Năm 1958, ông thành lập nước Cộng hòa thứ năm của Pháp và giữ chức vụ Tổng thống Pháp từ năm 1959 đến năm 1969.
Sách “kiếm”.
“Sword” -Nói về nghệ thuật dẫn đường, một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Charles de Gaulle là một cuốn sách đặc biệt: không phải là hồi ký, mà là sách về số phận, cuốn sách này kể đầy đủ về cuộc đời của những người nổi tiếng. Cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên tại Pháp vào năm 1932, khi tác giả chưa đi lính. Đây là bộ sưu tập các bài phát biểu của Charles de Gaulle về lòng yêu nước, triết lý quân sự và sự quyến rũ chính trị. Trước khi đi sâu vào lịch sử, tướng de Gaulle tương lai đã đề xuất những ý tưởng mà ông sẽ luôn theo đuổi: tính ngẫu nhiên của mỗi nghệ thuật chỉ huy và mối quan hệ chính trị giữa các nhân vật chính trị và binh lính.
Không chỉ là một cuốn sách đặc biệt, kiếm hiệp nói về nghệ thuật điều lệnh là một tác phẩm nghệ thuật biểu hiện hiếm có. Dịch giả Phạm Anh Tuấn-chủ biên bản dịch cuốn sách nhận xét: “Nếu hồi ký của De Gaulle là một loại” truyện “đời thường, thì thanh kiếm này là một tác phẩm văn học có thật. Dù nội dung cuốn sách này có liên quan đến quân sự. Nó liên quan đến lĩnh vực công sự, và số phận của tác giả cuốn sách này cũng vậy .
Theo dịch giả Fan An Theo (Phạm Anh Tuấn), cuốn sách này viết về quân sự, nhưng nhiều nhất là 80% trích dẫn trong sách Đó là tất cả những câu danh ngôn của các nhà văn và nhà tư tưởng, chủ yếu gồm các nhà văn và nhà tư tưởng như Shakespeare, Pushcari, Wolfnergs, Pooh, Ritz, Goethe, Tolstoy, Anatole France, Heine, v.v. .. Ở Charles de Gaulle (Charles de Gaulle) để thể hiện nguồn gốc văn hóa sâu sắc. Rộng rãi; thông thạo văn học và triết học cổ điển, cố đô hùng mạnh …—— General de Gaulle .—— Trong lời giới thiệu của cuốn sách này, chính trị Pháp Hervé Gaymard (Hervé Gaymard) xuất hiện trên cuốn sách “Comment on Charles’ Writing Art. ”De Gaulle:“ Cuốn sách này có cấu trúc tu từ cổ điển – đôi khi còn trang trọng, thoạt đầu người đọc có thể nghĩ nó quá trang trọng, nhưng Điều quan trọng nhất là nó không được viết theo kiểu thời thượng, vì chúng tôi cho rằng đó là một bản án của Pháp, quân, thời … Tác phẩm ở nhiều nơi đã gây được những suy ngẫm đáng kinh ngạc, cho thấy ông là người thông minh. Mọi người. Ở đâu cũng như trong muôn vàn tình yêu, anh yêu nước Pháp vì yếu đuối và chất phác. “Do Thi Hoa đặt hàng, Phạm Anh Tuấn dịch và biên dịch. Cuốn sách chính thức phát hành vào cuối tháng 10 với tên gọi France Trung tâm Văn hóa đưa ra một phần của kế hoạch hỗ trợ.