Đây là quá trình của tôi. Khi tôi viết sách về thanh thiếu niên, tôi luôn có cảm hứng. Mặc dù đây là những tác phẩm mới lạ nhưng những tư liệu này dựa trên kinh nghiệm sống của tôi.
– Là một người thường xuyên viết những tác phẩm không có truyện, làm sao tôi có thể thu hút được độc giả?
– Tôi không có bí mật, bởi vì nếu tôi có bí mật, bất kỳ ai cũng có thể trở thành nhà văn. Khi viết, tôi luôn đặt mình vào vị trí của người đọc. Tôi không có kế hoạch, nhưng tôi cần thông tin chi tiết. Theo suy nghĩ của tôi (giống như dòng suy nghĩ của người đọc), tôi để câu chuyện diễn ra. Tôi không biết điểm sẽ đến đâu, nút thắt mở ra sao hay kết thúc như thế nào. Các tình tiết trong truyện, tôi cứ để nó phát triển tự nhiên.
Những bức thư viết tay lấy cảm hứng từ việc đọc “Những bức thư chưa viết” đã được triển lãm tại Trung tâm Văn hóa Pháp. Ảnh: Chi .
– Cuốn sách “Bà nội thời @” vừa xuất bản tại Việt Nam dường như đang kể câu chuyện của chính mình. Bạn muốn gửi thông tin gì qua cuốn sách này?
– Một phần của tác phẩm là câu chuyện của tôi. Tôi có cháu trai của tôi thích sử dụng các phương tiện như điện thoại, máy tính và TV. Tôi phải trả 5 euro mỗi khi cô ấy đọc cuốn sách này. Tôi khuyến khích họ đọc theo một cách nào đó. Bà tôi @ đang suy nghĩ về cách đối phó với sự xâm nhập quá nhiều của các thiết bị thông minh trong cuộc sống. Tuy nhiên, trong cuộc sống thực, những phương pháp thông minh vẫn rất hữu ích. Nhờ Internet, tôi đã có một số người bạn đặc biệt thú vị.
Susie Morgenstern (Susie Morgenstern) sinh năm 1945, là một họa sĩ vẽ tranh minh họa và viết sách thiếu nhi nổi tiếng. Cô sinh ra ở Hoa Kỳ, yêu một nhà toán học người Pháp và chuyển đến Nice ở miền nam nước Pháp. Cô đã tạo ra 120 tác phẩm tiếng Pháp dành cho giới trẻ với giọng văn hài hước và nhân văn, với các chủ đề học đường, tình cảm gia đình, tình người, tuổi trẻ, hạnh phúc và những kiểu thầm kín. …
Tác phẩm đã được dịch ra hơn 10 thứ tiếng và đạt nhiều giải thưởng quốc tế. Ở Việt Nam, độc giả thích “Những bức thư dang dở” (đoạt hơn 20 giải thưởng quốc tế), “Vợ chồng yêu”, “Bà nội thời trang”, “Tình bạn hai tuổi rưỡi” ……
Lin Shu (( ghi lại)